El Kama sutra, algo más que un libro pornográfico

kama sutra

Escrito en sánscrito por un religioso, es uno de los libros más influyentes de la Historia y sigue siendo uno de los más vendidos en la actualidad, pero el Kama sutra es algo más que un simple manual de posiciones sexuales.

De su autor poco se sabe. Se llamaba Vatsyayana Mallanaga y era un religioso hindú que vivió en los primeros siglos de nuestra Era (en la época del Imperio gupta) sin poder precisar la fecha exacta. Se especula que obtuvo sus primeras impresiones sobre el sexo durante su infancia, en un prostíbulo donde trabajaba su tía, pero el libro lo escribió con “castidad y gran meditación” tal como se desprende de su estudio.

Kama sutraEl título significa literalmente “versión condensada de la enseñanza del deseo” (o algo parecido). No consideraba el sexo por sí solo como algo malo, aunque sí pecaminoso al practicarse livianamente. Hacer el amor era un acto que lo elevaba al arte de jugar el uno con el otro.  Así pues, decidió defender el placer sexual de una forma que nunca nadie conoció hasta entonces y que probablemente nadie haría nunca.

Escrito para la clase alta hindú, se divide en 7 libros que tratan 7 temas distintos en 36 capítulos, cada uno redactado por un especialista en el mismo. De todos ellos el que se refiere a las “artes” es el más conocido, pero es mucho más que eso: habla del sexo en general y hace una clasificación de las mujeres; discute sobre el acto sexual (besos, orgasmos, sexo oral…); instruye sobre el cortejo y el matrimonio; sobre la correcta conducta de la esposa; enseña como seducir a otras mujeres; dedica 6 capítulos a las cortesanas y dos más sobre la manera de atraer a otras personas. Incluso se encuentran recetas mágicas para aumentar la potencia sexual, tanto de hombres como de mujeres, sugiriendo el uso de plantas medicinales para regular la menstruación y prevenir un embarazo no deseado.

Es por tanto, un repaso a la condición humana, su virtud, su prosperidad, el placer físico y su liberación espiritual. De los 7 libros solo el segundo está dedicado exclusivamente al sexo y a todo lo que le  envuelve.

Vatsyayana reconocía 8 formas básicas de practicar el sexo y 8 posiciones principales que combinándolas obtenía un total de 64 “artes”, dando consejos tan curiosos y minuciosos como el proporcionar una lista explicando la fuerza necesaria y en qué partes del cuerpo se podía “arañar” eróticamente.

Kama sutra

Templo en Kahurajo. Haz clic para ampliar la imagen (si quieres, claro).

Un libro así no era extraño que llegara a Europa, aunque muchos siglos después. Sería el lingüista inglés Sir Richard Francis Burton quien lo versionaría en 1883, aunque de manera más romántica y menos explícita. Controvertido como pocos, Burton fue cónsul, traductor, orientalista y explorador. Hablaba veintinueve lenguas europeas, africanas y asiáticas pero su espíritu aventurero le hizo explorar, con el apoyo de la Royal Geographic Society, desde los lagos Tanganica y Victoria hasta Medina y la India. Se familiarizó con las costumbres musulmanes (incluso llegó a circuncidarse para no ser descubierto).

Su interés por el sexo hizo que llegara a tomar mediciones de los penes de las tribus por donde pasaba así como de sus técnicas sexuales (en las que probablemente participaba). Claro está que su traducción del Kama sutra despertara un gran rechazo en la puritana sociedad de la época.

Desde entonces han aparecido multitud de versiones siendo la más destacada la de Indra Shina, hace menos de cincuenta años, pero todas ellas no han hecho más que desvirtuar el Kama sutra original, escrito hace casi 2.000 años por ese religioso de nombre Vatsyayana.

Links fotos:

didoSeba Della y Sole Bossio

69 comentarios en “El Kama sutra, algo más que un libro pornográfico

  1. Pingback: Bitacoras.com

  2. Excelente, pero más allá de todo eso es primordial involucrar el alma, algo asi como espiritualizar la sexualidad y de eso también trata el Kama sutra. Un placer leerte, Francisco. Saludos.

  3. Gracias por este interesante artículo, Francisco Javier.
    En mi época juvenil, en plena dictadura franquista, este libro estaba prohibidísimo por el nacionalcatolicismo.
    Yo pude conocerlo por una edición introducida en España clandestinamente., editada en Buenos Aires, creo recordar.
    Desde entonces, cinco versiones distintas (aunque similares) han caído en mis manos. Y me da la impresión de que efectivamente, distan mucho del espíritu original.
    ¿Conoces alguna edición en castellano que se ciña lo más posible al original hindú?. Te agradecería muchísimo esa información, si la tienes.
    Gracias en cualquier caso. amigo.

  4. Estuve en Kahurajo, hace 4 años,,, impresionante pero viendo las posturitas que allí se ven -Kama Sutra en piedra- han de ser más que equilibristas… dos hombres y una mujer, al revés, cuartetos, quintetos (no de música), y no lo considero pornográfico, es la vida misma y tal como dices, son enseñanzas para conseguir el placer sin tabúes, me acuerdo de una pareja que ella estaba de pie pero con la espalda doblada hacia adelante y el homre la tenia cogida con una mano por la cintura y con un dedo de la otra le estaba presionando no se que punto de la espalda, el guia nos dijo que si se sabia el sitio preciso de la espalda de la mujer… era como el éxtasis. También hay un libro mucho más antiguo que es El Tao del sexo y amor, segun las palabras de Lao Tse, de la filosofía del taoismo de hace 2.500 años. Esta filosofía se sigue en muchos paises, en España hay muchos seguidores. Cada vez te superas amigo… abrazos.

  5. Supongo que su título le habrá dado alas en su parte más sexual para los hispano hablantes, por lo de ‘Kama’, claro… Aunque no se precise de una cama para aplicar las enseñanzas del libro.
    Saludos

  6. Leer el Kamasutra es entrar en lo refinado erótico. El hedonismo brota. Divinidad religiosa-sexual, perfección y mucha riqueza. Muchos buscan ser virtuosos encontrados en el placer, escarbando riquezas. Maneras de seducir son comunes en toda relación así como las maneras de hacer dinero de las Cortesanas y las que , sin serlo, andan tras el dinero. Existen hombres que son deseados por estas lindas mujeres; también los hay aquellos que por su atracción inspiran…hacen dinero, viviendo de ellas. Como en todo, hay ganancias y pérdidas. Explotación. A más de alguno, le gusta crear confianza en las mujeres, principalmente cuando se quieren casar. Comen juntos el álcali o sal para sazonar. También se bañan al son de alegres instrumentos musicales… en fin harán una gran fiesta con todos los invitados que asistan a la boda… habrá abundancia. Dicen que es aplicable a todas las castas. Gracias, FJ, por traer esta pasión escondida en la mayoría. Un abrazo, extendido a las fronteras de la fiscalidad de la gente.

    • Hola marimbeta,
      alguien dijo en una ocasión que el sexo sin amor es tan o más ridículo y vacío que el amor sin sexo. Hoy, como antaño, siempre existirán muchas maneras de vivir el sexo pero como decía Karla, siempre tiene su parte espiritual.
      Abrazos

  7. Una tendencia sana a leerlo por la gente de mi generación, FJ. Ah, y el Decamerón, el Heptamerón … Una pena que hoy en día sea tan poco valorada la sensualidad por las gentes de hoy.

    • Hola Enrique,
      te dejo unas frases de genial Woody Allen sobre el sexo, algunas muy graciosas pero otras dan que pensar:

      ¿Es sucio el sexo? Sólo cuando se hace bien.

      El sexo es lo más divertido que se puede hacer sin reír.

      El amor es la respuesta, pero mientras esperas la respuesta, el sexo plantea algunas preguntas bastante interesantes.

      Es curioso que se le denomine sexo oral a la práctica sexual en la que menos se puede hablar.

      Echo de menos la época donde el aire era limpio y el sexo sucio.

      Después de los 60, todos pertenecen al sexo débil.

      El sexo sin culpabilidad es malo porque casi se convierte en placer.

      El sexo entre dos personas es una cosa hermosa; entre cinco es fantástico.

      Existen dos cosas muy importantes en el mundo: una es el sexo, de la otra no me acuerdo.

      El sexo es como jugar al bridge. Si no tienes un buen compañero, más vale que tengas una buena mano.

      La masturbación es el sexo con alguien a quien amas.

      😉

  8. Una historia muy curiosa, y un libro muy interesante, pero solo conocía, conozco, el más divulgado, de los otros no tengo ni idea. Siempre, el sexo, ha formado parte de la humanidad, y no solo para procrear. Interesante, ya lo creo, aunque el que me parece un fuera de seria, un máquina, es el tal Burton. Sin duda para hacerle un par de entradas…
    Gracias Francisco Javier.
    Un abrazo

  9. No he leído el Kama sutra, Francisco. Seguramente -pienso ahora- porque forma parte de mis particulares tabúes. Pero me ha convencido la naturalidad con la que tú (y la mayoría de quienes comentan) hablas y habláis del tema. Lo apunto, aunque no sea una prioridad, en mi lista de lecturas pendientes. No podrá ser la versión original de Vatsyayana (ya quisiera) pero procuraré que sea la mejor posible. Hay que evolucionar. Gracias por darme buenos motivos para hacerlo.
    ¡Un abrazo! (aunque -todavía, al menos- nada parecido a las imágenes de Kahurajo) 😉

    • Hola Paco,
      bueno, supongo que el hecho de se ginecólogo me da pie a que hable de según qué temas con más naturalidad, no sé. Tengo que reconocerte que yo tampoco lo he leído aunque me he informado sobre ello para elaborar el artículo.
      Otro simple abrazo para ti ¡ja, ja, ja!

  10. me recordó una época del colegio religioso que estudiaba y la primera hora de jornada era de lectura libre(así dijo el Padre), nos pidieron escoger un libro y en los libros de mis papas vi uno interesante que llevé al colegio, comenzó la lectura y el profesor pasaba por cada puesto analizando que leían sus alumnos, cuando llegó a mi lugar, se escandalizó y me quitó el libro de las manos decomisándolo, solo me entregó mi libro de ¨El tao del sexo y del amor¨ cuando me gradué. Muy buen libro, recomendado, tenía acrobacias orientales inimaginables.

  11. Como me divierten los textos de aficionados cuando hablan de sexo.. Yo le di unos cuantos consejos a ese hombre, pero eso es otra historia que tiene que ver con mi divinidad.

  12. No leí el libro, y ahora esta recomendación ilustrada,me llega un poco tarde. para ponerla en práctica.
    Buenísimo el post, faltó la música .
    Hasta pronto.

  13. Pingback: El Kama sutra, algo más que un libro pornográfico

  14. El problema, actual, de dicho libro, es que con las cientos de “versiones” que existen del mismo, es imposible saber cual se basa, realmente, en el mismo, y cual es meramente pura mastrubación mental del autor (y me reiterio en “or”). Con lo que no es fácil poder opinar realmente sobre el mismo. Y menos aún, de las partes que no se dedican al acto sexual propiamente dicho.
    Y en cuanto a Richard Burton, no el actor sino el explorador, como tantos otros aventureros anglos es muy dificil de saber donde empieza el aventurero sin prejuicios y donde termina el anglo imperial. Al respecto no deja de ser interesante “El sueño del África” de Javier Reverte.
    Saludos, nada salidos,

  15. ¿Conoces la obra de LUCE LÓPEZ-BARALT “Un Kama Sutra español” (con una tilde horizontal sobre cada una de las vocales de las primeras sílabas de ambas palabras Kama y Sutra) de Ed. SIRUELA (LA BIBLIOTECA SUMERGIDA), 511 páginas y que puede considerarse un tratado de ginecología según he leído en alguna parte del libro?

    • Hola ildefonso,
      pues no tenía constancia de este “Kama Sutra” y acabo de leer la sinopsis del libro a raíz de tu recomendación, parece de lo más interesante. Moriscos, Siglo de Oro, sonetos de Lope de Vega, Góngora… Por cierto, tengo en borrador un artículo precisamente sobre estos grandes literatos y sus “diferencias y amiguismos” entre ellos… 😉
      Saludos

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s